PRESIDENT REAGAN: Angkatan Laut dan Udara Amerika Serikat
melancarkan serangkaian serangan terhadap fasilitas teroris..
REPORTER: Pesawat Pan Am 103 terjatuh di kota Lockerbie.
REAGAN: Dia telah menyetujui aksi terror
di Africa, Eropa, Timur Tengah.
PRESIDENT GEORGE H.W. BUSH: Ini tidak akan didiamkan Serangan terhadap, uh, Kuwait.
REAGAN: Pengejaran tiada henti terhadap teror ini
PRESIDENT GEORGE W. BUSH: Kita tidak membedakan...
REPORTER: USS Cole telah diserang
ketika mengisi bahan bakar dipelabuhan Aden.
Aksi terorismen ini.
Adalah tindakan yang hina dan pengecut.
Gerakan selanjutnya kami akan berputar ke arah mu
adalah satu dari kegemaran lama yang baik
Sampai seseorang menghentikannya.
Saya hanya memastikan bahwa kita tidak diserang lagi/i>
Pesawat menabrak World Trade Center.
Ribuan orang berlari.
Kita harus tetap waspada di dalam dan luar negeri.
Apa yang kamu lakukan?
Tuhan!
Sial! Aku kelewatan sesuatu sebelumnya.
Aku tidak mau... Tidak dapat membiarkannya terulang kembali.
Itu sepuluh tahun yang lalu.
Setiap orang kehilangan sesuatu pada hari itu.
Semua orang bukan aku.
Sebelumnya di Homeland...
Pada pukul 4:42 sore hari.sebuah rudal mengenai dan menghancurkan sebagian
permukiman di pegunungan sebelah Utara Irak
Gambar gambar yang disiarkan
mayat dari 83 orang anak anak, yang tewas pada saat serangan,
kami yakini adalah palsu, diciptakan untuk tujuan propaganda
Dan mereka menyebut kita teroris.
Wakil Presiden,
yang yang paling bertanggung jawab dalam serangan rudal.
akan bermaksud untuk memanfa'atkan mu.
Dekati dia sedekat yang kamu bisa.
Anggota Dewan Richard Johnson apa yang bisa kamu artikan ?
Aku melihat beritanya.
Bagaimana menurutmu unutk mencalonkan diri untuk kursinya
pada pemiliihan khusus yang akan datang?
Aku tertarik.
Dunia politik? Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak akan melakukannya jika memang ada peluang
bagi media untuk mengetahui tentang kita
Al Zahrani menjalankan
sel teroris dil luar dari kedutaan Saudi.
Dia dan Tom Walker merencanakan serangan terhadap Amerika Serikat.
Siapa kamu? Kamu CIA?
Apa tanda untuk mengatur pertemuan dengan Walker?
Aku letakkan lukisan anakku, gambar hati warna merah
di jendela dekat ruang tamuku.
ku minta kamu untuk balik ke rumahmu sekarang,
dan letakkan lukisan itu di jendelamu nanti malam.
Jadi, aku umpannya?
Itu mungkin saja Walker.
Sulit untuk mengatakannya.
Aku ngak bisa melihat wajahnya.
Aku butuh konfirmasi visual.
Dia mendekati Al Zahrani.
Saul, apa yang ada di tas keparat itu?
Semuanya, keluar dari sini!
Carrie?
♪ ♪
(ball bearings rattling)
♪ ♪
Presiden adalah orang yang sibuk, David.
Dia ingin helicopternya selalu di udara.
Tidak,ketika kita melihat ada peningkatan desas desus
yang menyangkut Marine One (Heli Dinas Presiden).
Dia sudah kita arahkan tetapi itu tidak membuatnya terganggu.
Katakan padanya dia harusnya kuatir.
Sudah kukatakan. Jadi?
Dia adalah pemimpin
dari dunia yang bebas, David.
Dia tidak senang kelihatan seperti keparat impoten,
yang mana si Walker itu buat seolah olah kita terlihat demikian.
Dia akan kelihatan lebih buruk seandainya heli nya
meledak di angkasa. Katakan padanya begitu.
Apa yang kita punya?
16 instansi.
Kamu bercanda denganku.
Tidak.
16 instansi mengetahui tentang
operasi kita untuk menangkap Walker.
Dan itu hanya bagian intelejen saja.
Jadi bagaimana aku bisa menemukan kebocoran itu?
Kamu bisa mulai melihat sekelilingmu.
Keparat
Pak. Yeah?
Wakil presiden ingin bertemu denganmu.
Dia disini? Tidak, pak.
Protocol Suksesi mengharuskan dia untuk disembunyikan.
selama ancaman bagi presiden masih tetap "merah".
Dia ada di bunkernya.
Di mana Carrie?
Masih di rumah sakit.
Dia seharusnya akan di izinkan pulang dalam beberapa jam lagi
Bagus Katakan padanya bahwa kita membutuhkannya di sini
Ya, pak.
Hijau. Tidak, hijau.
Aku spesifik tentang itu,
dan aku tidak melihat dimana masalahnya.
Pena hijau yang aku mau.
Dan warna biru yang tersedia.
Okay, hijau adalah penting Hijau yang dibutuhkan.
Tidak masuk di akal kalau bukannya berwarna hijau,
dan benar benar permintaan yang tidak beralasan.
Carrie?
Saul, terima kasih Tuhan! Pena hijau kehabisan tinta.
Aku suda minta 4,5,6 kali untuk yang baru
tetapi ngak ada yang mengerti.
Mereka menawarkan padaku warna biru, Mereka menawarkan padaku warna hitam.
Maksudku, apakah warna hijau itu begitu susah? Apakah warna hijau itu sulit dimengerti?
Maksudku, Kerajaanku untuk pena berwarna hijau!
Dia temanmu?
Ya.
Dia harus balik ke ruangannya.
Dokternya akan ke sana.
Okay, Aku terlalu fokus tentang warna hijau
tetapi ada banyak lagi. Ada banyak .. banyak ..banyak lagi.
Intinya, Saul, bahwa Abu Nazir punya metode
dan pola dan skala prioritas.
Sniper tunggal? Tidak, tidak.
Abu Nazir tidak akan melakukan itu. Dia tidak pernah, dia tidak akan.
Dia mau yang besar! Dia meledakkan!
Dia melumpuhkan massa, kita sudah tahu itu.
Pelahan, pelahan.
Faktanya... fakta adalah fakta,
dan kita punya waktu seminggu, mungkin kurang,
untuk menentukan sasaran yang sebenarnya,
bukan tembakan tunggal ke arah presiden,
pelajaran dasar novel spy sampah.
Well, sebenarnya, itu teori yang berlaku
Itu salah, Itu tidak lengkap
Walker bahkan tidak vital
Dita hanya sebagian dari perangkat sekeping, sebuah pixel
Sebuah bidak yang tidak penting.
Ada yang lebih besar, yang lebih merusak
rencana Abu Nazir yang layak di luar sana
dan kita punya sedikit waktu.
Kita harus menemukannya,
membenturnya, meruntuhkannya, menahannya.
Berbaring, Carrie. Dokter akan datang
Okay, Yang penting sekarang adalah pena warna hijau.
Ma kasih.
Mengapa Gettysburg?
Kamu sudah mendengar mengapa.
Dia mau meluangkan waktunya dengan keluarganya.
Yeah, tetapi mengapa harus di Pennsylvania?
Maksudku, mengapa ngak disini saja?
Bisa ngak, kamu bantu aku saja?
Bu, Aku punya rencana malam ini dengan Xander.
Dia sudah membeli tiket.
Sesungguhnya, itu mungkin dia.
Dia bilang mau singgah kemari.
Yah, Aku yang buka. Ngak pa pa.
Hey, Sersan B! Hello.
Apakah benar kamu mencalon diri jadi anggota Dewan?
Yeah. Kamu?
Kamu sudah 18? Tidak ada catatan kejahatan?
Belum lagi. Baiklah.
Bagaimana keadaanmu? Baik.
Hey, Ny. B!
Nah, kamu jelas tidak memberitahukan kepada Xander
bahwa kita akan pergi selama beberapa hari.
Jadi beberapa hari sekarang?
Hanya semalaman aja.
Xander, uh, mengapa tidak kau katakan pada mereka
tentang tiket yang telah kamu beli?
Tiket apa?
Dana, kamu ikut pergi
Kamu tahu, Aku bisa tinggal sendirian di sini Tidak, kamu tidak bisa.
Kamu tahu, Aku bisa tinggal bersamanya. Kamu bercanda, yah?
Dana, kita telah mendiskusikan ini.
Senin depan, Masa kampanye akan mengambil alih semuanya
kamu tidak akan bertemu dengan ayahmu lagi
selama berhari hari. Dia hanya mau
meluangkan 1 akhir pekan terakhir dengan kita berempat.
Aku ngak pikir itu permintaan yang berlebihan.
Okay, Aku menyerah. Aku ikut.
Mmm!
Yeah,Aku pergi.
Hi. Dr. Jeremy.
Dimana Dr. Steiner?
Ngak masuk hari ini.
Kamu Dokternya?
Aku sudah menunggu selama 1/2 jam.
Ma'afkan aku.
Maksudku, Aku punya masalah di sini.
Aku paham. Aku sudah berbicara dengan Carrie tadi.
Jadi, kamu bisa menjelaskankan padaku apa yang sedang terjadi
Separah parahnya lukanya, Carrie akan baik baik aja
Aku sudah dengar itu.
A .. A., Aku maksud, um...
bagaimana sikapnya.
Ma'afkan aku. Aku harus berbicara dengan Carrrie secara pribadi.
Aku juga ikut serta. Dia akan mengizinkannya.
Saul, kamu di sini.
Hey, bagaimana perasaanmu, Carrie?
Apakah sudah waktunyat? Apakah kita akan pulang?
Pulang?
Untuk bekerja. Kita segera melompat.
Kita harus mengangkut pantat kita ke Langley.
Mereka harus mengerti , Saul.
Pergerakan Nazir di warna hijau setelah warna kuning kemerahan selalu merayap
menuju warna ungu adalah metodikal, penuh makna
penting dan mengerikan.
Okay, Aku akan memberikanmu sedikit lagi Ativan
untuk menenangkanmu.
Aku tidak butuh di tenangkan!
Katakan padanya!
Saul, katakan padanya.
Carrie...
Kamu bukan dirimu sendiri.
Tentu saja aku!
Tidak. Aku tidak bisa mengikutimu.
Kamu ngomong begitu cepat.
Pikiranmu bergerak secara serempak.
Semua ide ini...
A.. A ... Aku tidak bisa mengerti.
Apakah ada dokter yang perlu kami panggil?
Kakakku.
Sayang, apa itu benar benar perlu?
Komplenlah kepada ibu. Dia yang memberikan kepadaku.
Sungguh? Hati hati Aku lagi mengemudi.
Bawa aku ke Gettysburg, dan ini yang kamu peroleh.
Okay, ini dia.
"4 score dan 7 tahun yang lalu, leluhur kita membawakan
"benua ini sebuah bangsa yang dikandung dalam kemerdekaan
dan berdedikasi dengan dalil bahwa semua manusia diciptakan sama
Apa itu 4 score?
4 kali 20.
Maksud Lincoln adalah 87 tahun yang lalu."
Dia berbicara mengenai Revolusi Amerika tahun 1776.
Mengapa ngak disebut begitu aja (87 tahun)?
Kamu akan tahu setelah kita sampai ke sana.
Berapa jauh kita sekarang?
3 score mil.
Hey, ayolah.
Waduh astaga!
Dana! Sungguh?
Ma'afkan aku. Aku ngak menyadari
bekas luka Ayah sudah memudar.
Maksudku, kamu bahkan tidak bisa melihatnya sekarang.
Dia akan kemari, benar kan?
Maksudku, dia sudah bilang bahwa dia dalam perjalanan?
Maggie akan datang. Maggie bisa diandalkan.
Kamu tidak bisa bergantung kepada Maggie setiap saat.
(chuckles)
Apakah dia pengemudi yang sangat lambat?
Okay... Huh?
Ini Merah dan biru, Ini bukan merah atau biru. Okay.
Mungkin dia kena tilang.
Sialan...
Anjing tidur di sini, Anjing tidur di sana.
Seluruh kotak ini adalah anjing, sungguh.
Dia bisa mengatasi ini , benarkan?
Dia bilang dia membawa obatnya.
Pertanyaanya adalah apakah yang membangunkan mereka?
Apakah bisikan, benturan, atau rasa sakit yang mendalam?
Bagaimana dengan segelas air?
Hi. Hi.
Dia kumat? Aku ngak tahu, kamu katakan padaku.
Hi, Carrie.
Hi, Maggie.
Kamu kelihatan begitu profesional
Jadi ini bukan pertama kan?
Tidak. Dia bi-polar.
Dia stabil dengan obatnya.
Ledakan itu yang membuatnya kumat.
Mengapa dia tidak pernah mengatakannya padaku?
Dia bilang tidak seorangpun di kantor yang boleh tahu.
Betul.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita tingkatkan kadar Lithiumnya.
Kita berikan dia Clonazepam untuk membuatnya normal.
Carrie?
Apakah ini penting, keseluruhannya?
Yeah, memang
Nah ini dia.
Jadi gitu aja? Dia akan normal kembali kapan, besok pagi?
Tidak. itu akan memakan waktu. Beberapa hari.
Mungkin seminggu. Oh, begitu lama?
Dan seseorang perlu mendampinginya
ketika dia kumat di malam hari.
Sepanjang waktu?
Atau kita masukkan dia ke rumah sakit jiwa.
Itu akan membuat "Security Clearance" nya berakhir selamanya.
Makanya aku yang merawat dia.
Baiklah...
Aku harus balik ke kantor.
Aku bisa tinggal sampai jam 7:00.
Bisa ngak kamu jaga malam hari?
Baiklah, apa yang harus aku lakukan?
Dampingin aja dia.
Jauhkan dia dari mamalah.
Okay. 7:00.
Selamat datang ke tempat kediamanku yang sederhana.
Mau memberitahukanku gimana posisi kita?
Kami berkoordinasi dengan "Secret Service" mu secara terperinci.
Aku sudah berada di sini selama 8 jam.
Pada saat ini, ancamannya...
Ancaman nya adalah hanya 1 orang saja.
Sniper marinir, pak, sangat terlatih.
Apakah kamu melihat aku berada dimana? Lihat ngak?
Aku meringkuk di bawah tanah,
pada sat aku butuh untuk menjadi pusat perhatian.
Aku akan mengumumkan pencalonan diriku untuk jadi Preiden Amerika Serikat.
Kamu perlu menunda itu dulu, pak.
Aku tidak akan menunda itu... Sorry...
Aku tidak akan menunda itu. Harinya sudah ditentukan.
Dan aku tidak mau melakukannya dari sini.
Pilihlah orang gua sialan ini
hanya karena kamu tidak bisa menemukan Tom Walker.
Ya, sir.
Jadi selesaikan itu.
Pak, Ada sesuatu yang perlu kamu ketahui. Apa itu?
C-4 yang digunakan dalam ledakan itu--
kita telurusi bersumber dari pengiriman dari Saudi.
Oh...
Itu yang tahun lalu kita kirimkan ke Bandara Prince Sultan.
Bagian dari kesepakatan senjata besar yang masuk...
Mengapa kamu lakukan ini? Apa itu,pak?
Memberitahukanku hal yang tidak ingin kudengar.
Kita punya 2 orang muslim yang meninggal di mesjid,
sebuah ledakan di jalanan D.C
dan Walker yang ngak ada orang tahu dimana?
Apakah kamu ingin potret mu tergantung di dinding Langley suatu saat nanti ?
Fokus pada masalah itu. Temukan Walker.
Ya, pak.
Dan pecat seseorang.
Aku ngak perduli siapa.
Inikah kah?
Ya. Ini.
Bisa kita pergi sekarang?
Hanya jika kamu bisa mengatakan padaku apa yang terjadi di sini
Perang Gettysburg.
Bisa kamu lebih terperinci?
4 score dan...
Aku tidak tahu bahwa aku akan di uji.
Okay, kita berada di Pennsylvania, benarkan?
Apakah itu Selatan atau Utara?
Tuhan. Utara.
Benar.
Jendral Lee menyerang ke Utara.
Selatan yang menang.
Pasukan Utara kalah jumlah dan mereka dalam pelarian.
Lalu mereka bersembunyi di sini.
Sepanjang puncak bukit ini.
Jenderal Meade, Jendral pasukan Utara,
dia membuat garis pertahanan di sana
dan memberikan perintah kepada pasukannya
untuk mempertahankannya dengan segala resiko
Dan itu maksudnya dengan nyawamu.
Apa yang terjadi?
Mereka berdoa.
Kedua pihak melakukannya.
Mereka adalah orang orang yang sangat religius.
Maksudku apa yang terjadi dengan pertempurannya?
Baiklah, bayangkan...
Kamu sudah sangat kelelahan, Kamu terpisah dari supply air.
Bagian terpenting bahwa garis pertahanan harus tetap di jaga
Itu di sana.
Kamu lihat di atas sana, bukit kecil itu?
Itu Little Round Top.
Kamu hanya 300 orang.
Yang dipimpin oleh seorang guru dari Maine.
Dan tiba tiba, 2,000 serdadu musuh
datang menyerang dari pepohonan itu,
berteriak sekuat tenaga mereka,
bertekad untuk membunuhmu
Berhasilkah?
Mereka menyerang 2 kali.
Dan kemudian pada ketiga kalinya
Dan ketika guru dari Maine itu--
yang bernama Joshua Lawrence Chamberlain ...
...meminta kepada pasukannya untuk melakukan hal yang aneh.
Apa?
Dia menyuruh mereka untuk berhenti menembak.
Tidak menggunakan pistol, hanya bayonet.
Dan daripada menembak
mereka menyerang ke bawah, ke sisi bukit menuju ke arah musuh.
Dan itu sangat tidak terduga, Benar benar gila,
dan garis pertahanan dapat dijaga pada hari itu.
Semua karena Guru Sekolah
dari Maine itu, yang mau melakukan sesuatu yang patut
untuk tujuan yang dia percayai.
Saul.
Dimana saja kamu?
Kamu minta aku untuk mencari Carrie, ingat?
Dimana dia?
Menjaga dia untuk lain waktu.
Sempurna.
Hey, David.
Dia tadi bilang sesuatu yang menarik. Tentu saja dia.
Serangan Sniper-- itu ngak masuk akal untuk seorang Abu Nazir.
Itu bukan metodenya.
Mungkin saja iya, ketika dia punya seorang Sniper mileter bekerja untuknya.
Dia berfikir sesuatu yang lebih besar.
Berita tentang Marine One sudah kemana mana. Referensi yang baru juga untuk Marine Two.
Dua pemimpin dunia bebas sebagai sasaran, apakah ngak cukup untuk kamu?
Dia katakan itu hanya pengalih perhatian.
Jika dia mau menyeret pantatnya datang bekerja Aku akan senang untuk membahas itu dengannya.
Baiklah. Dan sebaiknya segera,
karena Wakil Presiden mau memecat kita semua.
Dia baru saja kena ledakan, David. Mungkin saja bukan besok.
Mengapa, apa masalahnya?
Perintah dokter.
Ayah.
Yeah?
Kamu okay?
Yeah.
Yeah, Aku hanya lagi mikir.
Kemana ibu pergi?
Toko Cendera Mata dengan Chris.
Aku ngak nyangka bahwa kamu tahu banyak.
tentang Gettysburg? Tentang semuanya.
Maksudku, Aku tahu kamu seorang marinir,
dan harusnya aku ngak terkejut.
Bagaimanapun, Aku tahu mengapa kamu mau datang kemari.
Bisa kamu berjanji pada ku sesuatu?
Yeah. apat?
Aku punya firasat bahwa situasi akan segera berubah tak kendali dalam waktu dekat
Geez, Yah, Itu hanya sekedar kampanye.
Ibumu akan membutuhkanmu.
Ketika aku ngak ada
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan menjaganya.
Berjanjilah pada ku
Hey, lihat apa yang kami peroleh
Yeah, Aku berjanji.
Kamu mau satu?
Oh, ini luar biasa.
1 untuk mu.
Senangnya
Aku ngak dapat topi Jenderal?
Aku boss di sini, itu sebabnya.
Yah Benar.
Lihat bagaimana hormatmu.
Hi-oh. Kopral Kelas Satu.
Bagaimana kamu tidak punya makanan di rumahmu?
Aku makan di luar.
Kamu makan masakani China dan yogurt.
Apakah kamu pernah dengar tentang 4 kelompok makanan?
Ya. Tetati aku tidak mau melafalkannya sebabkan aku lagi mengisitirahatkan pikiranku
Aku tahu kamu benci ini
Aku punya banyak tugas yang harus dikerjakan.
Kamu selalu bilang begitu.
Tidak, Tidak, sesuatu yang besar sedang terjadi. Sesuatu yang berbahaya.
Tidak ada waktu untuk istirahat. Ak tahu kamu merasakan begitu.
Tetapi kamu harus mempercayai penilaianku sekarang
Kamu butuh istirahat, makanan sehat, kesabaran.
Carrie! Carrie, apa yang kamu lakukan?
Carrie!
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?!
Lihat ini.
Kamu harus tetap bersamaku.
Bukankah ini luar biasa?
Kita pulang ke rumah.
Suatu tempat di bawah sana, ada sepotong warna hijau
sedang menunggu waktunya.
Inilah-- Beginilah semuanya berlangsung
Carrie...
Kamu diam, kamu bersembunyi dan kemudian...
Kemudian kamu muncul (hidup)
Ayo
Ayolah.
Jadi apa yang kalian ingin makan?
Aku ngak tahu.
Apa yang kita punya? Bisa ngak kita coba tempat ini?
Oh, sayang, kamu tahu ngak? Aku lupa sikat gigiku.
Aku akan mencarinya. Okay.
Ngak pa pa kan? Bisakah kamu pesankan aku sesuatu untuk dimakan?
Pesankan aku burger?
Chocolate shake? Okay.
As-salaamu alaykum.
Wa alaykum assalaam wa ramat allahi wa barakatuhu.
Aku ngak punya banyak waktu.
Masukkan tanganmu lewat sini.
Bahan peledak?
Belum diaktifkan lagi.
Dengarkan sekarang.
Ini harus ketat.
Atau rompinya akan kelihatan.
Saklarnya di sini.
Dibawah penutup ini.
Tunggu sampai detik terakhir sebelum kau membukanya.
Kebanyakan orang menjadi tegang.
Kamu tidak ingin tanganmu di saklar sampai saat terakhir.
Aku baca bahwa bagian yang meledak ke arah atas.
Ke arah sini.
Bagian yang paling lemah.
Jadi kepala akan putus,
dan biasanya ditemukan utuh.
Lainya...
...ngak.
La ilaha illa Allah.
Kemana aja kamu?
Huh?
Apa itu? Bungkusan itu?
Oh, sesuatu untuk Ibu.
Apa?
Itu adalah hadiah.
Kamu sudah pesan makanannya?
Yeah. Sudah mulai dingin.
Okay.
Ada sesuatu yang salah?
Ngak. Mengapa?
Kamu kedengarannya aneh
Ayo.
Apa yang kamu pesan? Yeah.
Kentang goreng.
Aku sudah kasih saus di atasnya.
Aku ngak bisa masukkannya ke Milkshake lagi.
Pesan satu lagi. Chris...
Makan itu. Kamu makan itu.
Aku sudah... Coba aja.
Hei, Ayah, bukankah tadi kita disana?
Chris, kamu curi semua kentangku?
Sorry. Kami lagi lapar. Yeah.
Benar benar okay.
Di situ, di atas sana. Disana kita tadi, Little Round Top.
Permisi?
Kamu tentara yang kembali dari Iraq.
Satu dari mereka.
Kamu seorang pahlawan.
Calon Legislatif.
Aku bukan pahlawan, pak.
Baiklah, apapun sebutannya,
kamu benar benar keparat tangguh.
Bung, apa yang kamu telah alami--
sepertinya membuat hal hal menjadi persective.
Aku akan memilih mu.
Ma kasih, pak. Senang bertemu dengan mu.
Aku akan menunggu apa yang akan kamu katakan.
Aku yakin itu akan bagus.
Hey, ini anak ku Jimmy. Hey, Jimmy.
Kami menjalankan usaha konstruksi setempat.
Sejujurnya...
Hi. Hi.
Dia di atas. Sudah makan obat tadi.
Bagus.
Dia tadii bekerja.
Ada kejadian hari ini.
Ada yang terjadi?
Dia hampir ditabrak mobil.
Dia okay. Dia baik.
Tetapi aku harus memberikannya tambahan penenang.
Dia benar benar butuh istirahat.
Okay.
Aku akan menemuinya.
Dia mungkin sudah tertidur. Kamu ngak harus kok.
Aku kepingin.
Jumpa lagi kamu besok.
Saul.
Sorry Aku tidak bilang "good-bye" tadi pagi.
Apakah kamu sudah lihat kertasnya? Di bawah-- perkerjaannya?
Sudah.
Banyak lagi yang harus di kerjakan.
Aku ngantuk sekali.
Ngak pa pa. Istirahatlah.
Maggie meningkatkan dosisku. Aku seharusnya ngak mengizinkannya.
Obat itu membuatku jadi mengantuk.
Carrie?
Aku minta ma'af.
Atas semua ini.
Aku merasa turut bertanggung jawab.
Karena ketika kamu kembali dari Baghdad, Aku tahu.
Aku sudah melihat sesuatu telah terjadi
Kamu sudah rusak.
Aku diamkan saja.
Lain waktu ketika kamu begitu...
di luar sana, Aku kira aku cuma tahu sebagian saja.
Mungkin berharap ada sesuatu yang lain.
Namum demikian, Aku seharusnya bertanya.
Aku harusnya menanyakan apakah kamu benar benar okay.
Ngak ada waktu lagi, Saul.
Sudah warna ungu.
Aku dengar aku ada di luar sini.
Aku butuh es lebih banyak.
Lagi?
Ini gratis.
Kamu senang kita kemari? Yeah.
Pria di rumah makan tadi lucu.
Yeah.
Apa kah kamu suka Gettysburg?
Yeah, keren.
Aku ingin kamu mengerti.
Bawah Civil War(Perang Saudara), dan semua perang,
mereka mengubah segala menjadi terbalik
Semua hal dan semua orang.
Aku harapkan kamu ingat
Joshua Chamberlain ketika kamu lebih dewasa.
Dan jadi berani dan bernyali
dan siap untuk berjuang untuk apa yang kamu percayai.
Yah...
Apa?
Kamu keberatan ngak kalo kita bicara tentang ini di lain waktu?
Ini mulai mencair.
Bilang pada kakakmu untuk segera tidur.
Okay.
Good night.
Aku suruh Chris untuk segera tidur.
Aku berikan dia perintah langsung lain kali.
Apa?
Mengapa dengan senyumya?
Hanya merasa senagn melihat mu, itu aja.
Yeah?
Aku benar merasa bahwa perjalanan ini ide yang gemilang.
Kayaknya ada perubahan.
Seperti kita berbelok di tikungan,
dan segalanya tidak harus menjadi rumit lagi.
Ketikda kulihat kamu di kedia tadi dengan orang orang itu,
bagaimana mereka membutuhkanmu.
Aku rasa bahwa mereka bukan dari distrik kita.
Aku tahu.
Tetapi aku bisa melihat itu.
Bagaimana kamu adalalah "Janji"
Semua bisa lebih baik.
Aku berharap ngak pernah melarangmu nyaleg sebelumnya.
Karena aku lihat sekarang apa hal yang baik itu
Tidak hanya untuk orang lain...
untuk kita juga.
Brody, Aku...
Apa?
...bahagia.
Rasanya kamu akhirnya pulang kembali.
Anak anak di kamar sebelah.
Shh, shh, shh...
Kamu mengerti.
Itu adalah timeline.
Ya! Itu adalah aktvitas Abu Nazir.
Kamu terjaga semalaman?
Kurang lebih.
Kuning kemerahan.
Dia diam beberapa bulan.
Ngak ada video, ngak ada pertemuan. Lalu kemudian?
Dia muncul kembali dengan tujuan. Lebih dari sebelumnya.
Tapi mengapa hibernasi? Apa yang terjadi?
Cedera? Masalah kesehatan?
Atau kehilangan.
Tragedi.
Dia berkabung pada saat warna kuning.
Dan kemudian hijau adalah balas dendam.
Ada rencana.
Dan sekarang... ungu.
Dia sudah siap merencanakannya.
Di sini.
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi di sini
Aku akan tempatkan tim A menelusurinya pagi ini.
Galvez-- dia dapat menemukan semuanya.
Ide yang bagus.
Bagaimana denganku?
Kamu bersantai.
Aku mendengarkanmu tadi malam.
Kamu dengarkan?
Aku mengidap ini sejak kuliah.
Aku menulis manifesto 45 halaman yang menyatakan aku menciptakan kembali musik.
Professor yang kuserahkan manifesto itu mengantarku ke Student Health.
Ah.
Aku bahkan bukan di kelasnya.
Kamu tidak berperan apapun, Saul.
Aku dari sananya begitu.
Ayah mau berada di sini.
Tentu saja. Hey, bagaimana anak gadisku, huh?
Apa itu?
Hasil kerjanya.
Benar benar gemilang.
Harusnya ada di National Galley.
Dad, ini Saul.
Hey. Frank Mathison.
Aku dengar kamu yang menjaganya.
Dengan senang hati.
Sorry. Aku harus pergi. Oh, baiklahl...
Kamu akan bilang ke Galvez?
Dan kamu duduk diam.
Jadi?
Aku sudah tidur.
Hey.
Aku buatkan kamu makanan yang bergizi.
Yeah, yeah, ayo. Aku akan buatkan kamu satu
dari sandwichesku yang terkenal di dunia, huh?
Pagi!
Ha!
Banyak membantu yah.
Kamu harusnya berkemas,
bukan membuka bungkusan.
Apa itu?
Aku sudah bilang padamu, sesuatu untuk ibu.
Benarkah? Kamu akan berikan dia sesuatu yang berasal dari apotik?
Yeah, Memang.
Sungguh.
Kamu berdua sudah siap?
Yeah. Shh. Yeah, kami sudah siap!
Thanks. OK.
Kamu seharusnya membantuku dengan ini.
Mengapa?
Untuk melatih pikiriranmu. Bukan memerasnya.
Aku harus ke kantor.
Tidak boleh.
Aku okay!
Aku punya situasi penting yaang mana aku tahu untuk mengatasinya.
Aku tahu bagaimana menghentikannya.
Merasa senang di luar sana, betul kan?
Seperti kamu jadi Ratu Dunia.
Yes! Tepat sekali!
Tetapi kamu bukan, Carrie.
Okay, Aku hanya mau menelepon.
Kepada siapa?
Ada seseorang pria yang aku kenal. Dia adalah (POW) tahanan perang.
Dia tahu bagaimana mengisi kekosongan ini celah ini
karena dia ada di sana pada waktu itu juga.
Jadi minta Saul untuk menghubunginya.
Tidak, ini harus aku.
Dia hanya mau bicara pada ku.
Kakakmu bilang tidak ada telepon.
Tidak, Aku harus, Yah.
Hey, lihat!
Kamu baru satu hari sembuh.
Hey, Ketika waktu dulu, Aku juga seperti kamu.
Kamu tahu itu, banyak insting, hal hal yang harus aku kerjakan.
Tetapi ada insting yang baik dan ada juga yang jelek.
Yeah? Kadang aku berfikir bahwa aku perlu
mengosongkan kulkasku dan lalu membakarnya, kamu tahu ?
Itu yang instingku katakan.
Itu insting yang jelek.
Dan jika aku menunggu sebentar,
Aku menyadarinya
Tidak, ini, ini benar. Ini tepat, aku tahu itu
Tidak, Carrie, ayolah!
Hey, Sudahlah!
Aku sudah dapat sudut bersamaan. Kamu dapat membantu saya dengan sisinya.
Carrie!
Ah, sialan!
Oh, gee, Aku membayangkan siapa yang membocorkan wakut kepulangan kita.
Mungkin dia menghabiskan sepajang akhir pekannya di sini menunggu ku
Pernah berfikir tentang itu?
Senang kembali ke rumah.
Apa? Yeah.
Yeah, benar.
Oh, ini sudah mulai.
Chris, bantu ibumu dengan tasnya.
Hello.
Ini Carrie.
Aku tahu.
Okay.
Aku telepon kamu, bukan karena aku dan bukan karena kamu
Aku tidak menelepon untuk mencoba...
A.. A ...Aku telepon tentang Abu Nazir.
Apa?
Biar kuperjelas.
Okay. Kita sudah diperingatkan bahwa sesuatu akan terjadi.
Sesuatu akan terjadi dalam wakut dekat,
dan itu berkaitan dengan
dengan periode tertentu dari kehidupan Abu Nazir, kuning kemerahan
jika kamu ingin lebih tepat
Aku ngak ngerti.
Okay, kamu pernah bersamanya.
Kamu punya wawasan.
Kamu dapat mengindentifikasi dorongan, kejadian, cedera
Sesuatu telah terjadi padanya, sebuah tragedi.
Carrie, apakah kamu okay?
Kamu bilang bahwa kamu mencintainya! Kamu bilang bahwa kamu mencintainya
jadi kamu harusnya tahu.
Lihat, uh, bukankan lebih baik kalau kita betemu?
Yes! Yeah, okay. Baik.
Apakah kamu di Langley?
Tidak Aku di rumah.
Tetap di sana.
Okay.
Apa itu?
Ini disebut Little Round Top.
Ini tempat dimana guru sekolah dari Maine
yang bernama Joshua Chamberlain meyelamatkan Union.
Aku ngak melihat apa yang aneh tentang itu.
Bukan bagian yang anehnya.
Okay, ini dia.
Sekarang hanya ada Ayahmu.
Aku tahu.
Jadi apas, apa yang aneh tentang itu?
Dia agak aneh sepanjang akhir pekan,
atau setidaknya terlihat oleh ku.
Maksudku, dia bilang semuanya baik baik aja tetapi lihat ini.
Dia hanya... berdiri saja di sana.
Kamu benar.
Ini benar benar aneh.
Okay.
Siapa itu?
Teman.
David.
Sersan Brody meneleponku.
Apa?
Dia ceritakan padaku semuanya.
Aku ngak tahu apa maksudmu.
Aku rasa kamu tahu
Ayo. Masuk ke dalam. Apa?
Ayo.
Ibu, Bapak.
Permisi.
Dia mengaku berselingkuh denganmu.
Tetapi memata matai secara ilegal, Carrie?
Pelecehan yang terus berlanjut?
Tidak! Itu salah tanggap.
Kantormu di Langley sudah dikosongkan pada saat kita bicara ini
Tuan tuan ini ke sini untuk melakukan hal yang sama.
Apat? Tidak! Tidak!
Carrie, Carrie...
Apakah itu dokumen rahasia?
Jangan, Jangan!
Tidak, David, tabel itu sangat penting
Itu sangat bermakna!
Apa yang salah dengannya?
Tidak, Jangan katakan padanya.
David...
Aku hampir saja memecahkan kasus ini!
Tanggalkan itu.
Tidak, Tidak! Tolong, Tolong! Carrie, tidak, ayo lah.
Kita perlu duduk saat ini. Ikut dengaku, Aku serius!
- Kita perlu duduk sekarang... - Ku mohon, biarkan aku memajangnya untuk beberapa saat lagi.
Sudah berapa lama dia kayak begini?
Tidak! Kamu tidak... Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan!
Carrie? Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan!
Kita hanya akan... Tidak!
David, ini bukan...!
Pangkalan Kerinci, 22 Januari 2013 slat_skyline@yahoo.com